"Black Sox"
Colvin takes on the police department's corrupt promotion system after a hate crime murder. Vonda receives an anonymous package that reveals more about the Wysocki family. Jarek meanwhile reveals his feelings for and affair with Dina to Lilly, causing their breakup and Dina to reject him.
