skip to main |
skip to sidebar
"Black Sox"
Colvin takes on the police department's corrupt promotion system after a hate crime murder. Vonda receives an anonymous package that reveals more about the Wysocki family. Jarek meanwhile reveals his feelings for and affair with Dina to Lilly, causing their breakup and Dina to reject him.
"Bathhouse & Hinky Dink"
As Colvin and Wysocki are preparing the final stages of their case against Alderman Gibbons, they mount an investigation after a deadlocked jury acquits a corrupt city official.
"St. Valentine's Day Massacre"
Superintendent Colvin is blamed for the city's rising crime problem by the Mayor after five merchants are killed in a restaurant in Lincoln Park, which receives media coverage. Colvin puts Wysocki and Evers on the case, hoping they will catch the killer and restore her credibility.
"Wild Onions"
With record-breaking summer heat and potential blackouts, violence escalates in the streets of Chicago, putting the Chicago Police Department in full force. Superintendent Colvin gets back in the field, while detectives Wysocki and Evers take on a case where a son witnessed his father's murder. Meanwhile, undercover officer Liam continues to get closer with Alderman Gibbons.
