"Where Not to Look For Freedom"
Whilst Haley cares for their new daughter, Nathan confronts Kellerman about the accident. Meanwhile Quinn organises a concert at Tric and Brooke gets a job offer.
This episode is name after a song by The Belle Brigade.
