"Ozarks" Tony visits West Plains, Missouri, backdrop of the book and Oscar-nominated film Winter's Bone and eats at Fred and Red's.